Cartea Povestiri despre regele Arthur PDF

Prin intermediul lui Andrew Lang (1844-1912), cititorul pătrunde în lumea romantică a cavalerilor Mesei Rotunde. Ne sunt prezentate curajoasele lor fapte de arme, dar și de curtenie față de frumoasele doamne și domnițe care trăiau în castele din ținuturi îndepărtate, răpite uneori de monștri sau de oameni rai. Cititorul pleacă, alături de cavalerii Mesei Rotunde, în căutarea Sfântului Graal și află amănunte despre dragostea regelui Arthur și a lui Șir Lancelot pentru mândră Guinevere. Legendele din ciclul Arthur și cavalerii Mesei Rotunde sunt pline de mister și au același farmec și astăzi, ca și pe vremea îndepărtaților trubaduri, care îi încântau pe doamnele și pe cavalerii din epoca medievală. Cartea conține și ilustrații alb-negru. Fragment: "   ÎN CĂUTAREA SFÂNTULUI GRAAL     Căutarea Sfântului Graal este una dintre cele mai misterioase aventuri ale cavalerilor regelui Arthur. Printre altele, trebuie amintit că aceste povești sunt foarte vechi, ele au fost plăsmuite de puternicii galezi, de vechii britoni, din care descind galezii, sau de păgânii irlan-dezi, care vorbesc gaelica, o limbă destul de asemănătoare cu galeză. Istorioarele acestea au fost apoi traduse de francezi și de alți autori străini, care le-au adăugat credințe creștine și obiceiuri cavalerești, în variantele franțuzești ale acestor întâmplări. În cele din urmă, ele au fost traduse din limba franceză în limba engleză, în timpul lui Eduard al IV-lea, de către Sir Thomas Malory, care a schimbat textul după bunul său plac. Povestirea despre Sfântul Graal din această carte este preluată în mare parte din traducerea lui Malory, dar există și părți din Marea istorie a Sfântului Graal, tradusă de dr. Sebastian Evans dintr-o carte franțuzeasea veche.     Ce era Sfântul Graal? Poveștile spun că era vasul sfânt 1n care a fost adunat sângele lui Iisus Hristos după răstignire. Acesta a fost adus în Britania de Iosif din Arimateea. Dar, în istorisirile vechi ale păgânilor irlandezi, era un vas misterios, vrăjit, plin tot timpul cu mâncare și băutură, și probabil că autorii francezi 1-au confundat cu vasul sacru adus din Țara Sfântă. Din pricina păcatelor oamenilor, acesta a devenit invizibil sau a dispărut, dar apărea, din când în când, adus de îngeri sau plutind într-o lumină divină. Cavalerii, împotriva voinței regelui Arthur, au jurat să-1 găsească și astfel au renunțat la datoria lor de a repara nedreptățile și de a institui ordinea, în sehim-bul unui vis frumos. Cei mai mulți dintre ei, din cauza păcatelor, nu au avut succes, asemenea lui Șir Lancelot. Cavalerii Mesei Rotunde s-au împrăștiat, iar regatul a fost slăbit, din pricină că îndatoririle obis-nuite au fost neglij ate pentru căutarea unui lucru pe care nici un muritor nu 'îl putea găsi vreodată. Aceasta pare să fie morala poveștii, dacă are vreo morală. Istorisirile sunt confuze, asemenea unui vis, deși un vis frumos. "