Există la mulți o imagine falsă, cum că America ar fi o junglă. De fapt, dacă ne gândim la lumea vegetală, poate că imaginea nici nu e falsă: e aici o bogăție și varietate nemaiîntâlnită de specii. Dar dacă ne gândim la animale, cred că o imagine mai bună ar fi aceea de savană. Adică, un loc în care conviețuiesc o groază de specii, într-un echilibru dinamic. Nu neapărat cel tare îi halește pe toți cei slabi – ar muri și el de foame atunci. Iar cei slabi se constituie în grupuri care se ajută reciproc să supraviețuiască.
Europa se pare că are o imagine diferită despre societatea ideală, ilustrat poate cel mai bine de Suedia «socialista». Transpus în lumea animală, am avea mai curând imaginea unui furnicar în care fiecare furnicuță e mulțumită de soartă, se simte protejată și muncește spășită pentru binele colectivitații.
Americanul nu dorește să fie o «furnicuța» acolo. Ține la dreptul lui de a-și asuma riscuri, de a încerca, de a fi răsplătit dacă reușește și penalizat dacă greșește.
