Prima dragoste, ultimele ritualuri. In asternuturi

Prima dragoste, ultimele ritualuri. În așternuturi Au fost ca o cercetare de laborator pentru mine. Am avut șansa să încerc diferite lucruri, să mă descopăr pe mine însumi ca scriitor – spunea Ian McEwan despre povestirile adunate în volumul cu care a debutat în 1975. Fiind opera unui tînăr care experimentează cu propriile impulsuri și limite, îl vom descoperi într-o ipostază preocupată de ideea adolescenței, acea demarcare fină și, de cele mai multe ori, confuză între copilărie și maturitate, în care frînturi de inocență întîlnesc revelații din lumea adulților. Tensionate, uneori sumbre, de atmosferă, povestirile din acest volum explorează teme sexuale, perversiunea și grotescul, în varii și neașteptate forme, și ne arată cum crima se poate naște din monotonia existenței, cum perversitatea poate decurge dintr-o curiozitate adolescentină, iar răul în stare pură poate fi soluția unei insuportabile singurătăți. Traducere din limba engleză și note de Dan Croitoru și Raluca Trușcanu