Cele mai frumoase rugăciuniale Sfântului Efrem Șirul, alcătuite de Sfântul Teofan Zăvorâtul după asemănarea Psaltirii
După cum Sfântul David este cu deosebire psalmist între Proroci, și Sfântul Efrem este cu deosebire rugător între Sfinții Părinți. Acest Sfânt Părinte poate fi numit, pe bună dreptate, Psălmistul creștinătății. În Psalmi, pe lângă rugăciuni avem dogme, avem istorie, avem morală. Toate lucrurile acestea le găsim și în cartea de față, care cuprinde rugăciuni alese din scrierile Sfântului Efrem, după numărul Psalmilor. Am urmărit ca fiecare rugăciune să cuprindă ceva deosebit. Cel care citește cu luare‑aminte va băga de seamă lucrul acesta, cu toată aparența monotonie a stilului – însă chiar și cel căruia unele rugăciuni i se vor părea monotone trebuie să le citească fără plictis, așa cum nici cel căruia îi place să se roage nu se plictisește să repete de nenumărate ori: „Doamne, miluiește!” sau „Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește‑mă pe mine, păcătosul!”
Dorim din toată inima că oricine va deschide această Psaltire să afle mereu în ea lucrurile de care are nevoie potrivit stării duhului său: fie povață, fie umilința duhovnicească, fie însuflețire, fie mângâiere și îmbărbătare. Pentru rugăciunile Sfântului Părintelui nostru Efrem Șirul să ne dăruiască tuturor lucrul acesta Domnul. (Sfântul Teofan Zăvorâtul)
