Pușca de vânătoare ediția 2017 - Yasushi Inonue O proză poetică devenită clasică, de o intensitate emoțională extremă, în care însingurarea orientală nu poate fi atinsă nici de iubire și nici de moarte. Este oare cu putință ca o pușcă de vânătoare dintr-un poem apărut într-o revistă cinegetică să lege patru destine? Poate să ucidă o pușcă pe trăgaciul căreia nu apăsă nimeni? De ce moare altcineva decât femeia luată în cătarea pustii? Cine e vânatul și cine vânătorul? Cum poate fi apărată cu pușca o amintire? Ce se întâmplă când un jurnal nu este aruncat în foc? Ce se întâmplă când scrisorile rănesc mai tare decât gloanțele? Cititorul nu trebuie să se îmbrace în chimono ca să poată răspunde la toate aceste întrebări. E suficient să-și lase deoparte ochelarii de european și să pătrundă liniștit în aceasta nespus de frumoasă, lume a sugestiilor. „ O proză delicată ca o petală de cireș, o operă fantomatică ce alunecă deasupra aparențelor lucrurilor pentru a le pătrunde mai bine misterul: Yasushi Inoue este scriitorul cel mai limpede și enigmatic al literaturii secolului XX." Lire „Inoue este un maestru al conciziei." Der Spiegel „În întreaga sa operă, și cu precădere în Pușca de vânătoare, tema singurătății și a izolării conduce la fuziunea dintre narațiune și poem, tehnică prin care Inoue și-a asigurat un loc proeminent printre scriitorii japonezi de după cel de-al Doilea Război Mondial." Sanford Goldstein
