În noua sa carte, eminentul cercetător al Cabalei Moshe Idel tratează conținuturile unor texte cabalistice, mai ales pe baza documentelor manuscrise, căutînd răspunsurile pe care cabaliștii le-au dat în problema emergentei răului. El avansează ipoteza diversității radicale a teoriilor răului din Cabala teosofică, practicînd reconstrucția temelor cabalistice anterioare acesteia, spre a demonstra că gnosticismul nu a fost unica ei sursa. Denunțînd sărăcirea Cabalei prin reducționisme și omogenizări, caracteristica lui Gershom Scholem și discipolilor săi, autorul îndeamnă la o nouă examinare a numeroaselor surse cabalistice, prin eliberarea analizei critice de tirania unor metode rigide și prin acordarea unei atenții sporite fluidității conceptuale, incoerenței și chiar contradicțiilor ce se pot găsi, eventual, la aceiași autori sau în aceleași cărți. „Sper că această carte nu va fi citită ca o critică la adresa textelor analizate, nici ca o apologie sau teodicee, ci ca o încercare de a asculta și de a discerne între diferite voci ale trecutului, în toată varietatea lor. A judeca punctele lor de vedere idiosincrasice și a da verdictul în privința validității lor constituie o altă etapă, care, după părerea mea, nu poate fi atinsă recurgînd la standardele moderne și ignorînd parametrii istorici specifici ai acelor puncte de vedere: iată de ce, în acest cadru, mă interesează mult mai puțin, sau chiar deloc, judecata anacronică și mult mai mult înțelegerea.” (Moshe Idel) Din cuprins: Gîndirea lui Dumnezeu și originea răului • Răul și gîndirea divină în Cabala din Castilia la sfîrșitul secolului al XIII-lea • Literatura zoharică • Hegel despre gîndirea pură și negativitatea absolută • Structurile decadice și râul primordial • Despre afinitățile dintre Cabala teosofică și sursele anterioare • Dumnezeul atotcuprinzător în iudaismul antic • Cabala provensal-catalană • Cîteva surse ale Cabalei geroneze • R. Meir ben Ezekiel ibn Gabbai: coajă precedă fructul • Cabala safediană și râul primordial • Perfecțiunea și răul în Cabala lui Luria • Intenționalitatea divină și crearea răului • Cabala populară, hasidismul și râul antecedent
