Traducere de Anca Bărbulescu ANDI FIRICEL e pe fugă. Trebuie să scape de MICHI ÎNHĂȚAU și tovarășul lui de rele, TEO P. RICULOSU! Unde să se ascundă? În pădurea din apropiere, da peste cea mai nemaipomenită căsuță în copac, dotată cu capcane Clantztrank 5000, săgeți licuricioase, bombe cu urzici și câte și mai câte! Acolo stăpânesc misteriosul și haiosul REGE UGU și HERBERT, wombatul lui credincios. ANDI și UGU își unesc forțele împotriva lui Michi Înhățau și a bandei sale de bătăuși, iar ce urmează e cea mai târe aventură care s-a petrecut vreodată într-o vacanță de vară! Cele mai rele 5 zile din TOATĂ VIAȚA LUI ANDI! 1. Azi. ACUM 2. Concursul de înot de la școală - când am sărit în apă și mi-a CĂZUT SLIPUL de pe mine! 3. Când i-am zis din greșeală „mami“ domnului TOCATU, profesorul de geografie! 4. Când mi-a înghițit RATA aia cea mai tare figurinaROBO-SOLDAT. 5. MIERCURI 1 APRILIE…
