Sunt doi. Doi adolescenți plecați pe munte cu speranța de a realiza o performanță. Fără să spună nimănui, fără să anunțe pe nimeni, au vrut să se măsoare cu pustietatea înghețată a muntelui. Odile, care trăiește izolată de la moartea logodnicului ei într-o escapadă pe munte, va pleca pe urmele lor, unul dintre băieți fiind fratele ei mai mic. Va descoperi curând că nu este singură, Paul Delandres, tatăl lui Thomas, cel de-al doilea băiat, a pornit și el să-i caute.
