Roscovanul - J.P. Donleavy

    Iresponsabil, nespălat, fermecător și fără un ban în buzunar, Sebastian Dangerfield, student la Drept la Colegiul Trinity, irlandez american cu accent englezesc, naufragiat în Dublin și visând la dolari și femei ușoare, veșnic client al caselor de amanet, cutreieră puburile, murmurând ispite amăgitoare la urechea oricărei fete dispuse să-l asculte, într-o căutare delirantă a libertății, bogăției și recunoașterii care simte că i se cuvin. Liric și licențios, convingător, mișcător și extrem de amuzant, Roșcovanul este o carte de un geniu comic autentic.          Clasici moderni Litera pune laolaltă scriitori moderni ale căror opere au devenit deja repere clasice. Cele mai importante, mai provocatoare, mai emoționante, mai revoluționare opere din ultimii 125 de ani – cărți care vor continua să fie citite de la o generație la alta.     Fragment din volum:       „Nu suport să mă gândesc că aș putea ieși în aerul răcoros cu picioarele înțepenite și cu capul greu de la unele lucruri care m-au muncit toată noaptea.     Zgomote: Chris se îmbracă. Puse o tavă lângă patul lui înainte să plece. Cu pâine prăjită și o felie scufundată în grăsime, o bucată de bacon și o ceașcă de cafea. Îl sărută pe cap, îl înveli mai bine, îi șopti că i-a adus micul dejun și plecă.     După-amiaza dedicată lecturii și grijilor. O privire, din când în când, aruncată pe fereastră să vadă ce era de văzut. Poliție sau informatori. Dar numai oameni obișnuiți. Cei mai mulți încovoiați și cărând ceva. Dar aș fi îngrozit dacă aș vedea mașinile de patrulă afară. Singura mea speranță e să mă dau la fund și poate să-mi las mustața.     E plăcut în pat. Cu capul odihnindu-mi-se. De-aș avea lucrurile din camera asta. Pasiunea ne-a apropiat. Dar ce cuvânt cumplit. Cred că dragostea. Dar ce ne desparte noaptea în pat. Eu mă întorc pe o parte, departe de ea și de spatele ei și mă culc, încercând să fiu singur. Nici măcar nu-mi mai amintesc ce fac cu Marion. Fiind plămădit așa îi fac viața frumoasă oricui. Nu sunt un om dificil. Nu-mi miroase gura, n-am porniri grosolane neștiute. Draga mea Chris, îți aud pașii.     - Bună, Chris.     - Ești un mare mincinos.      - Poftim?     - Uite ziarul.     Chris îi dă ziarul. În mijloc, cu litere groase, negre și mari scrie:      „UN BĂRBAT FACE DEZASTRU ÎNTR-UN PUB. Urmărire pe străzi:     „Un atac extrem de violent, potrivit declarațiilor date de un martor poliției, a avut loc în seara zilei de ieri în barul Kelly's Garden Paradise.””