Autorul estompează premeditat limitele literaturii de frontieră, încât Maria - Să Cititorul nu știe cu certitudine, dacă citește/ interpretează amintiri - gen asemănător cu memoriile, în care scriitorul descrie fapte din propria viață -, autobiografie (autorul își povestește cum vrea el, întreaga viață — nu cum a fost), confesiune — mărturisirea unor gânduri revelatoare și a unor sentimente legate de viața intimă a autorului -, jurnal (scris ca o încercare utopică de sustragere/ evadare din singurătate), memorial - consemnarea retrospectivă a unor împrejurări și evenimente la care autorul a participat sau le-a fost martor, desigur cele care-i convin - memorii (compoziție beletristică cu caracter evocator ce conține însemnări asupra unor evenimente semnificative petrecute în timpul vieții autorului și la care el a luat parte activ), reportaj - modalitate de expresie ale unor experiențe autentic personale a istorici recente - sau un roman-document/ politic (memorialistic) simultan subiectiv și obiectiv. - Petre Isachi
