Cartea Scrieri 4: Talcuire la Hexaimeron - din Cipru PDF

Scrieri IV: Tâlcuire la Hexaimeron. Tâlcuire la Psaltire și la Ode. Tâlcuire la Cântarea cântărilor Traducere din limba greacă veche de Laura Enache. Studii introductive traduse din neogreacă de Emanuel Dumitru. Ediție îngrijită de Pr. Dragoș Bahrim. "Hristos, născându-Se din Fecioară, a cinstit ambele și nașterea cea legiuită, și fecioria înţeleaptă. Fiindcă este și naștere fărădelege și feciorie nebună la unii, cum spune Sfânta Evanghelie. Hristos Se naște din Fecioară fără de prihană mai presus de cuvânt și de minte, ca să desfiinţeze lipsa de folos a nașterii nelegiuite și absurditatea fecioriei nebune. Hristos Plăsmuitorul Se naște cu trupul din făptură plăsmuită, ca să facă nouă făptură Lui cea învechită și înnoind-o, să o aducă din nou la vrednicia iniţială. Hristos, Cel mai presus de ceruri, născându-Se astăzi din pământ din Fecioară în Betleem, pe noi cei căzuţi în groapa cea mai de jos a pierzătoarelor patimi și în cămările iadului, de acolo ne-a mântuit ca un Milostiv." Sfântul Neofit Zăvorâtul din Cipru, "Tâlcuire la canoanele celor douăsprezece praznice"