Volumul de față, al treilea din seria Scrierilor Sfântului Simeon Noul Teolog, cuprinde Imnele, Epistolele și Capitolele simeoniene redactate majoritatea în ultimii ani, de exil, ai Sfântului considerat pe drept cuvânt punctul culminant al misticii bizantine.
Dacă Capitolele ar putea fi testamentul spiritual al Sfântului Simeon, ilustrând un efort remarcabil de a concentra aforistic întreaga să experiență ascetico-mistică, Imnele sunt un veritabil jurnal mistic și duhovnicesc în care Sfântul își exprimă spontan și năvalnic, patetic și viu, propriile experiențe ale harului într-un fel care atestă cu forța că autorul însuși devenise cu întreaga sa ființă mediu și organ al Duhului Sfânt.
Noutatea absolută a ediției de față o reprezintă însă Epistolele simeoniene care apar aici pentru prima dată reunite într-o limbă modernă. Ele au o importanță capitală pentru înțelegerea întregii gândiri duhovnicești a Sfântului Simeon, oferindu-ne însăși cheia înțelegerii ei în contextul epocii.
Alcătuind într-un fel testamentul duhovnicesc al Sfântului Simeon, mesajul ultim către posteritate al unei personalități mistice copleșitoare, scrierile reunite în acest volum reprezintă un veritabil manual al adevăratei vieți creștine, de neconceput altfel decât în focul Duhului Sfânt și în Lumina Slavei Sfintei Treimi.
