Privita in deplinatatea ei, creatia poetica a Oanei Boc asi dezvaluie singularitatea printr-un dinamism dublu articulat. Am in vedere, pe de o parte, valenta trans-lingvistica, iar pe de alta, fabuloasa forta de corporalizare a senzatiei si a ideii in imagini de o inefabila intensitate. De buna seama ca cele doua miscari nu-si sunt straine: dimportiva, ele sunt fetele ecstaziei intelectuale - gratie careia poeta Oana Boc, vegheata indeaproape de poeticiana Oana Boc, asi taie adanc, sub inalt orizont, propria matca in pajistea liricii noastre de azi. (...) Intre dezascundere si negasire, o perpetua calatorie-cautare: insasi faptura solara a poeziei ce izvodeste din maia si marginea clipei, din elan orfic, profetie si poveste, de ieri si din maine, din carne, din vis, din netimp si din altele inca, vazute sau nevazute - toate reflectate in epura abisala a prezentului definitiv. - Pompiliu Craciunescu
