Continuam în prezentul volum inserarea studiilor și a cercetărilor noastre, reținute dintr-un număr cu mult mai mare de lucrări, elaborate pe parcursul îndelungatei activități, pe care am desfășurat-o în acest domeniu. În selecția noastră, am acordat, ca și în primul volum, locul cuvenit unor sectoare de mare importanță și interes ale culturii populare române: obiceiurile, magiei, mitologiei, fundamentându-ne demersurile pe un bogat și variat material, adunat în cursul stăruitoarelor noastre cercetări de teren. Investigând, în contextul anchetelor directe, o zonă conservatoare și de o arhaitate impresionantă – ne gândim, în primul rând la Țara Lăpușului și la Maramureșul istoric – am izbutit, credem, să scoatem la lumină veritabile dovezi ale vechimii și continuității statornice a românilor în acest spațiu. Prin includerea în volum a unor contribuții axate pe aspecte de cultura populară nestudiate sau foarte puțin cercetate, am căutat să dăm lucrării noastre o pronunțată notă de inedit. Putem aminti, pentru exemplificare, obiceiurile specifice spațiului investigat: 'Herdetișurile', 'Zânele vestitoare ale Crăciunului', colinda având ca subiect faptele haiducului Pintea Grigore Viteazul, precum și o serie de rituri din cadrul obiceiurilor de nuntă sau de înmormântare, ce înfățișează aspecte necunoscute în literatura de specialitate. La acestea mai putem adăuga refrenele colindelor, considerațiile despre categoriile de 'primul' în cultura populară românească, forme inedite de teatru popular cu tematică haiducească etc. Volumul se întregește cu o serie de studii asupra unor documente folclorice și folcloristice de mare importanță – unele chiar inedite -, rotunjindu-se cu o bogată secțiune de cercetări privitoare la 'istoria etnologiei românești', în cadrul cărora am evidențiat îndeosebi contribuția unor mari figuri la valorificarea moștenirii maramureșene. Pamfil Bilțiu
