"Poezia lui Pavel Gataiantu e în racord perfect cu tot ce se scrie azi în lume. De largă respirație multiculturală, globalizatoare, cum se intitulează, de fapt, și una din cărțile sale: Europoeme. Actuala sa carte, Subiect rezervat, articulată pe acumulări retorice și tematice de ultimă oră, transgresând o lirică sincronă cu ceea ce fac poeții români ai generației '80, aduce încă o dată un aer proaspăt, lipsit de orice complexe, degajat și incisiv în spațiul literar românesc." (Daniel Piscu) Fragment din volumul de poezii: “Patria tuturora Ea este greu de iubit Cu toate că e de gen feminin Fiecăruia i se oferă pentru bani puțini sau chiar pentru o înghițitură de țuică, creierii să vi-i soarbă. Dintre atâtea femei știute și neștiute voi ați ales-o doar pe ea făcând aceleași greșeli precum predecesorii voștri și în final o să vă putrezească oasele în îmbrățișarea ei. Cine a mai văzut în secolul XXI pe cineva să se căsătorească cu patria în alb și să facă dragoste cu marile, lacurile, munții și să-și verse rărunchii până-n miezul pământului.„
