Traducere de Alexander Baumgarten (coord.), Cristian Bejan, Andrei Bereschi, Gabriel Chindea, Marcela Ciortea, Emanuel Grosu, Laura Maftei, Mihai Maga, Adrian Muraru, Laura-Măria Popoviciu, Vasile Rus, Delia Săvinescu, Wilhelm Tauwinkl
Prefață de Adriano Oliva, O.P.
Lămuriri preliminare de Alexander Baumgarten
Toma din Aquino a ilustrat în cea mai importantă operă a sa, Summa theologică, spectacolul unei vieți intelectuale magnifice, care a reunit teologia și filosofia într-un efort de înțelegere a Creatorului și a ordinii creației. Alăturînd sursele grecești și arabe ale filosofiei celor iudaice și patristice ale creștinismului, el a realizat o sinteză a carierei sale intelectuale. Expresie vie atît a soluțiilor pe care gîndirea scolastică le-a dat problemelor ce izvorau din sursele menționate, cît și a tensiunilor în urma cărora s-a născut modernitatea europeană. Summa theologică poate fi înțeleasă doar prin prisma circumstanțelor în care a apărut, fiind un dialog al ideilor vehiculate de dominicani, franciscani și seculari în mediul intelectual de la Universitatea din Paris a secolului al XIII-lea. Acest volum cuprinde integral prima parte a operei, dedicată chestiunilor de teologie speculativă, angelologie, antropologie și filosofie politică, urmînd ca în celelalte trei volume să întîlnim chestiuni de teologie morală, filosofia dreptului și teologia sacramentelor.
