Sylvie Germain. La Grace et la Chute

Literatura scriitoarei franceze Sylvie Germain face deja obiectul unor studii și cercetări universitare, cum ar fi colocvii sau chiar teze de doctorat. Deși autoarea în vârstă de 57 de ani continua să scrie, aceste cercetări au apărut tocmai din interesul crescând față de o ofertă literară importantă. Speram că prin această lucrare interesul publicului universitar român față de o scriitoare franceză tradusă în românește cu doar 2 titluri să crească. În cadrul studierii literaturii franceze contemporane, literatura lui Sylvie Germain se impune într-o manieră evidentă. Lucrarea Harul și Căderea în opera românescă a lui Sylvie Germain și-a propus o abordare preponderent tematică (marcată în titlu), fără însă a neglija două alte perspective critice: naratologică și mitocritică. Scheme narative din basmul popular, cât și revizitarea unor mituri pre-creștine și creștine sunt, astfel, analizate în cadrul unui demers care structurează opera românescă a lui Sylvie Germain, luând ca poli noțiunile de Har divin și de Cădere. Deși abordarea este în principal tematică, "simpatetica", lectura multiplă pe care am folosit-o susține ideea unei critici literare pluridisciplinare. Din cuprins: - Romanul-epopee: Căderea în Istorie; Dumnezeu și omul; Căderea Rațiunii; - Romanul de familie: Căderea inocenței; Lauda basmului; Aleasă Domnului; Povara doliului; - Romanul inițiatic: Un parcurs inițiatic; - Mituri revizitate: Vârsta de Aur; Gorgona; Cain și Abel; Isus Christos; Iuda, Tobit