Torcatoarea de vise

Torcătoarea de vise este un lung poem în proză schițat pe marginea călătoriei inițiatice a unui artist, de la primele mirări ale copilăriei la căutările tinereții, aduse laolaltă și întrețesute de privirea ordonatoare a femeii la maturitate.   „Torcătoarea de vise este manifestul unui artist la mijlocul vieții (Patti Smith a terminat de scris cartea la 45 de ani), care meditează asupra lucrurilor trecute și viitoare.” (Los Angeles Times)   „Patti Smith își întoarce privirea către istoria familiei, căutînd indicii pentru originea înclinațiilor sale artistice, și își creionează portretul de adult – o hoinară aplecată spre ezoterism, cu jurnalul mereu într-o mînă, cu mintea și inima deschise.” (Booklist)   „Smith prinde momente ale vieții de adult și le aduce la stadiul unui impresionism atît de enigmatic, încît chiar și cele mai mărunte lucruri – prepararea ceaiului, legănatul capului în timp ce coase – capătă încărcătură spirituală.” (The Guardian)   „Primul exemplar din Torcătoarea de vise i l-am oferit tatălui meu. Timpul trecea, iar el tot nu zicea nimic. Era un om frumos, greu de impresionat, așa că abia dacă am îndrăznit să sper că îmi va citi textul. Totuși, cîțiva ani mai tîrziu, la scurt timp înainte să moară, mi-a spus: «Patricia, ți-am citit cartea». Mă așteptam să primesc cine știe ce critici, nicidecum să-l aud numind «carte» modestul meu dar. «Scrii bine», mi-a zis și m-a chemat să bem o cafea. A fost singurul compliment pe care mi l-a făcut vreodată. Am fost întrebată dacă Torcătoarea de vise e un basm. Mereu am îndrăgit poveștile de felul ăsta, însă mă tem că a mea nu le seamănă. Tot ce conține această carte este adevărul adevărat, redat întocmai. Scrierea ei m-a scos din starea aceea ciudată de apatie și sper că îl va umple cumva și pe cititor de o anume bucurie nelămurită și neașteptată.” (Patti Smith)