Spiritualitatea Părinților Sinaiți, cu accentul ei pe interioritate și pe trezie, reprezintă un moment crucial din afirmarea pe linie filocalică a isihasmului din vechiul monahism. Alături de Ioan Scărarul și Isihie, Filotei Sinaitul este un personaj cu rol decisiv în conturarea spiritualității filocalice. Pe cât de important însă, pe atât de puțin cunoscut.
Ediția de față, prima într-o limbă modernă, reunește integralitatea scrierilor duhovnicești ale lui Filotei Sinaitul, al căror text original (nepublicat încă) a fost foarte recent stabilit de monahul italian Raffaele Ogliari. Lectura lor dezvăluie dimensiuni esențiale ale vieții duhovnicești. Paza poruncilor dar mai ales lupta lăuntrică dusă cu gândurile prin atenție, trezie și chemarea lui Iisus transformă inima într-un alt cer duhovnicesc, pe al cărui firmament senin strălucește Soarele Hristos, ascuns și uitat în străfundurile ei ca într-un templu de la Botez. Un ospăț ascetic de cea mai bună calitate și o invitație la pelerinajul inevitabil spre Dumnezeu prin adâncul inimii.
