Cîteodată, cînd cineva moare, spiritul nu dispare, ci își căută un loc unde să se ascundă. În unii dintre noi, aceia înzestrați cu un dar special, există un asemenea loc tainic. La 12 ani, Makepeace trebuie să se apere de spiritele care încearcă să se adăpostească înlăuntrul ei, numai că, într-o clipă de uitare, e luată pe nepregătite și un spirit sălbatic, nestăpînit, puternic i se cuibărește în minte. Dar Urs – căci așa îi spune fetița acestui spirit – se va dovedi singurul sprijin în luptă cu fantomele viclene și străvechi ale familiei tatălui ei dispărut. Și, ca și cum toate astea nu ar fi fost de ajuns, țara e în plin război, împărțită între Rege și Parlament, iar Makepeace este nevoită să aleagă pentru a supraviețui. Vîrsta recomandată: 9+ Traducere din limba engleză și note de Irina Iacob
