Un cuib de nobili. Rudin

Deziluzionat dupa un mariaj esuat, Lavretki, eroul romanului Un cuib de nobili, se intoarce din peregrinarile prin Europa la mosia sa, doar ca sa aiba surpriza de a se indragosti din nou de o tanara care nu este altcineva decat fiica verisoarei sale. Rudin, personajul principal din romanul omonim al lui Turgheniev, este un intelectual idealist, bun orator, care incearca fara succes sa depaseasca discutiile filosofice inutile si sa realizeze ceva concret, util societatii. Scriitor plin de sensibilitate si romantism, Turgheniev a fost, de asemenea, preocupat de ideile progresiste ale vremii sale, influentand, prin opera lui, nu doar literatura rusa, ci si pe cea universala.   Turgheniev este cel mai occidental dintre scriitorii rusi. E poate singurul scriitor rus cu adevarat european. Un analist lucid si ascutit, dar in acelasi timp unul din cei mai mari poeti lirici. El invaluie totul, scene si personagii, intr-o patrunzatoare atmosfera de sentimente, raspandind astfel un puternic suflu de viata si de poezie in paginile romanelor sale. - Garabet Ibraileanu   Traducere din limba rusa de Mihail Sevastos, Vladimir Stoian.