Satul de atmosferă plictisitoare a sălilor de bal londoneze și dezamăgit de sezoanele nesfârșite în care nu a reușit să își găsească o soție, Christian Forester, viconte de Berkeley, se refugiază la cabana lui de vânătoare din Scoția, dornic de liniște și solitudine. Însă ultimul lucru la care se așteaptă este să găsească acolo o necunoscută încântătoare, instalată con forțabil în locuința lui. Lady Sarah Highgate, favorita sezonului precedent, n-a avut nici o problemă în a-și găsi un soț. Problema este că preten dentul marchiz, un bărbat încrezut și plictisitor, este mai degrabă alegerea părinților ei, așa că, în disperare de cauză, Sarah se refugiază în Scoția, unde nimerește din greșeală la cabana vicontelui. Nevoiți să petreacă împreună câteva zile, Christian și Sarah descoperă că fiecare poate fi partenerul ideal pentru celălalt. Dar educați fiind să asculte de regulile societății, cei doi ajung în schimb la o înțelegere: el o va ajuta să găsească o cale de a se întoarce acasă fără a provoca un scandal, iar ea îl va învăța cum să se poarte pentru a-și găsi soția potrivită. Amândoi își respectă partea de înțelegere, și planul ar fi putut decurge perfect… Se pare însă că nu au luat în considerare o consecință neprevăzută: inimile lor nu au de gând să se supună normelor bunei-cuviințe.
