Un strain in Olondria

Premiile World Fantasy și British Fantasy   O carte este o fortăreață, un loc al plângerii, cheia către deșert, un rău fără poduri, o grădină de lănci.   Jevick, fiul negustorului de piper, a crescut cu povești despre Olondria, un tărâm îndepărtat și fascinant, unde cărțile sunt obiecte obișnuite, nefiind atât de rare ca în țara lui. După moartea tatei, noile responsabilități îl vor conduce pe tânăr pe tărâmul acela la care visase cu ochii deschiși întreaga copilărie. Prins în lupta dintre cele mai puternice culte religioase ale imperiului, Jevick va înțelege ce înseamnă arta și viața, căminul și exilul și limitele celei mai seducătoare dintre vrăjitorii: cititul.   Cuvântul „carte” în toate limbile cunoscute pe pământ este vallon, „odaia cuvintelor”.   O carte despre dragostea pentru cărti. - bookpeople.com   Din punct de vedere al limbajului elegant, al personajelor credibile și al valorii povestirii, este un roman de debut impreși­onant și inteligent. - Locus Adevărurile pe care ni le dezvăluie Sămatar nu sunt nicioda­ta ușoare; în Un străin în Olondria nu există personaje negative – toți sunt oameni simpli, care fac ceea ce cred ei că este bine. - io9.com   Descrierile pline de senzualitate creează un peisaj bogat și straniu, permițând o aventură de neuitat. - Library Journal   Captivantă și originală. O poveste cu fantome și cărți, trădare și mister, ingenios concepută și frumos scrisă. Unul dintre cele mai bune romane fantastice pe care le-am citit în ultimii ani. - Jeffrey Ford   Surprinde extazul și durerea întâlnirii cu lumea prin inter­mediul cărților. - bookslut.com   O experiență plină de satisfacții pentru cei care iubesc poezia prozei și narațiunile care transcend standardele. - Craig Laurance Gidney   Sofia Sămatar este un negustor de minuni, iar Un străin în Olondria este o librărie de visuri. - Greer Gilman   Este una dintre cărțile pe care vreau să le recitesc, deoarece plăcerea lecturii și bogăția textului sunt extraordinare; un debut excepțional. - randy-byers.livejournal.com   Pare o călătorie atât familiară, cât și necunoscută, întocmai ca tărâmul dintr-un vis. Sămatar folosește un limbaj impecabil și detalii concrete pentru a crea o lume credibilă, plină de priveliști nemaipomenite, muzică și parfum. - Fantasy Literature   Fragment "Un străin în Olondria" de Sofia Sămatar "Am așteptat. Și-a coborât vergeaua de fier către vasul cu jăratic, întorcând-o în cărbuni. - Acesta e fiul meu, Jevick, le-a explicat elbătranilor. L-ați uitat probabil. Nu participă la jocuri. I-am adus un profesor străin și acum își petrec tot timpul bârfind, ca două babe. Unul dintre bărbați a râs scurt, ca și cum s-ar fi pregătit să tragă o flegmă. - Tată, am spus, cu brațele încordate pe lângă corp și pumnii strânși. Ia-mă cu tine când te duci în Olondria. S-a uitat în ochii mei. Inima bătea să-mi spargă pieptul. - Ia-mă cu tine, am spus cu efort. O să învăț afacerea... o să fie educativ. - Educativ! a zâmbit el, privind din nou în jos la ver-geaua pe care o încălzea. Educația, fiule mai mic, este problema ta. Olondrianul ăla te-a educat să dai buzna peste tatăl tău, în camera lui privată, și să-i întrerupi treburile. - Trebuia să vorbesc cu tine. Nu pot... M-am oprit, incapabil să găsesc cuvintele. Ploaia vuia pe acoperiș, izbind aerul de pământ. - Ce nu poți? Și-a ridicat vergeaua, cu vârful un mic rubin de lumină intensă, și a mijit ochii în direcția ei. - Nu poți să vorbești cu copiii de vârsta ta? Nu poți să găsești o țărăncuță cu care să te joci? Nu poți să alergi? Nu pot-i să dansezi? Nu poți să înoți? Nu poți să ieși din cameră? Ce e? S-a întors, trecând iute fierul înroșit peste tăblița pe care o ținea servitorul. Mi-am adus aminte că odată îi scăpase mâna, arzând brațul omului și lăsându-i un semn pentru care plătise o pereche de găini. - Nu pot să mai stau aici. - Nu poți să mai stai aici!"