Împreună cu Elena Văcărescu, Martha Bibescu și Elena Ghica (Dora d'Istria), Anna Brâncoveanu de Noailles întregește grupul scriitoarelor române de expresie franceză cu contribuții remarcabile în literatură și cultura europeană. Debutează în 1901 cu volumul Le Caeur Innombrable/ Inimi fără de număr în una, primit ca o revelație și distins de Academia Franceză cu Premiul "Archon-Desperouses", la propunerea lui Melchior de Vogue, volum de mare succes. Critica o situează în fruntea poeziei franceze într-o perioadă post-parnasiană și post-simbolistă. Cea mai mare parte a volumului de debut cuprinde poezii închinate bucuriei de a trăi, iubirii și existenței umane. - Florea Firan
