O poveste-metafora despre frumusetea de a transpune realitatea in vis cu puterea imaginatiei. Iti poti imagina ce au in comun Mihai, Stefania si Constantin? Dar Ume, Kai si Ella? Ei bine, in timp ce primii pot fi colegi de clasa, competitori intr-un maraton de atletism sau chiar verisori, cei din urma se numara printre protagonistii cartii scrise si ilustrate de Sonja Danowski, intitulata "Visele noptii". Asa cum poti intui, bunule cititor, cartea ne dezvaluie, prin intermediul a treisprezece voci narative, franturi de realitate transpuse prin lentila visului. Astfel, Ume asteapta vantul, in timp ce pestii inoata in cerc, iar petale delicate de lotus se unduiesc precum panzele unei corabii, iar Ella priveste o minge care lumineaza noaptea ca o planeta rosie. Visul, ne avertizeaza autoarea inca din primele randuri ale lecturii, ii reveleaza visatorului lucruri pe care nimeni altcineva nu le mai vede, traducand realitatea pe care o percepem cu totii intr-o forma unica. Din acest punct de vedere, cartea "Visele noptii" devine mai mult decat un panopticum de reverii, coagulandu-se ca o metafora pentru imaginatie si ca o pledoarie pentru a pretui fiecare element constitutiv al universului personal. Din planul concret, in planul abstract, si folosindu-ne de puterea de a ne imagina, visam! Dar visam in aceeasi masura in care percepem lumea inconjuratoare, caci asa cum ne este viata, asa ne este si visul!
In final, Sonja Danowski te provoaca si pe tine, cititorule, intrebandu-te ce visezi in aceasta noapte. Cat de colorat iti este visul? Sau, mai bine zis... cat de colorata iti este... viata?
Ilustratii color de Sonja Danowski.
Traducere din limba germana de Iuliana Maldarasanu.
