Cartea XI JINPING povestește este o colecție de istorii, pilde și reflecții inspirate din discursurile și intervențiile publice ale președintelui Republicii Populare Chineze, Xi Jinping, rostite între anii 1983 și 2017. Volumul urmărește să evidențieze modul în care poveștile și exemplele istorice pot deveni instrumente de transmitere a valorilor morale, culturale și civice, fiind adresat în special tinerilor și tuturor celor interesați de cultura și gândirea chineză contemporană.
Structurată în două mari secțiuni - „Către China” și „Către lume” - lucrarea reunește episoade din istoria Chinei, biografii ale unor personalități remarcabile și exemple inspirate din experiențele autorului. Fiecare poveste este însoțită de o analiză care explică contextul istoric, semnificația culturală și mesajul moral, oferind cititorului o înțelegere mai profundă a valorilor promovate. Printre temele centrale se regăsesc integritatea în exercitarea funcțiilor publice, modestia, responsabilitatea, respectul pentru educație, prietenia între popoare, cooperarea internațională și dialogul intercultural.
Volumul evidențiază importanța storytelling-ului ca mijloc de comunicare, susținând că o poveste bine aleasă poate transmite idei complexe într-o formă accesibilă și memorabilă. Personajele istorice, oamenii de stat, profesorii, cercetătorii sau cetățenii obișnuiți devin exemple prin care sunt ilustrate virtuți precum onestitatea, altruismul, perseverența și spiritul de responsabilitate. În același timp, cartea oferă o incursiune în tradiția culturală și istorică a Chinei, punând în valoare legătura dintre patrimoniul clasic și provocările societății moderne.
Prin mesajul său, XI JINPING povestește își propune să încurajeze reflecția asupra valorilor universale și să contribuie la o mai bună înțelegere a perspectivelor culturale și sociale ale Chinei contemporane, folosind puterea poveștii ca punte între trecut, prezent și viitor.
Volumul oferă o privire rară și directă asupra unei filozofii politice care a modelat China contemporană. Structura narativă și selecția exemplară din tradiția istorică chineză permit cititorilor români să înțeleagă mecanismele morale și culturale care stau la baza unei mari puteri globale. Impactul este în primul rând intelectual: stimulează curiozitatea și invită la comparații cu propriul nostru mod de a privi statul, responsabilitatea și istoria. - I.M. Cartea deschide o fereastră către o lume în care tradiția, legendă și conducerea se împletesc în mod firesc. Cei obișnuiți cu dinamica occidentală a discursului politic ar descoperi aici un mod complet diferit de a înțelege puterea, ca artă narativă și cultivare morală. Pentru cititorul român, impactul este poetic și revelator: o ocazie de a privi istoria ca pe o țesătură de sensuri, nu doar de fapte. - E.D.
