Această carte nu este scrisă împotriva creștinismului. Și nu este scrisă nici pentru a-l înlocui. Nu contestă credința nimănui, nu demontează ritualuri, nu atacă comunități. Ceea ce face este mai simplu - și, poate tocmai de aceea, mai incomod: încearcă să se apropie de Yeshua, omul din Galileea, înainte ca mesajul lui să devină sistem, doctrină, instituție sau ideologie. De-a lungul istoriei, între vocea lui Yeshua și creștinismul construit în numele lui s-au așezat secole de interpretări, traduceri, decizii politice, concilii, frici și nevoi de control. Nimic din toate acestea nu este, în sine, malefic. Dar ele schimbă inevitabil cine a fost, de fapt, Yeshua. Această carte nu pornește de la întrebarea „ce trebuie să credem despre Yeshua?”, ci de la una mult mai incomodă: cum trăia, cum privea și cum se raporta el la oameni, la adevăr, la greșeală și la Dumnezeu? Yeshua nu a cerut adeziune la o doctrină. Nu a cerut uniformitate. Nu a cerut apărarea unei identități religioase. A cerut luciditate, asumare, prezență și transformare interioară. Cartea nu îți cere să fii de acord cu ea - cere doar să fie citită cu onestitate.
