Nimic din trecutul lui Volodimir Zelenski nu-l anunta pe eroul care a catalizat darzenia ucrainenilor in devastatorul razboi cu Federatia Rusa si admiratia intregului Occident. Nascut in Ucraina centrala, intr-o familie evreiasca, Zelenski a facut cariera in divertisment inainte de a triumfa suprinzator si fara drept de apel in alegerile prezindentiale din 2019. Profilul sau capata cu adevarat relief doar in mijlocul celor care l-au propulsat sau contestat, iar cartea de fata nu este doar o biografie, ci un portret de grup, o cronica fragmentara, ca un puzzle, a scenei socio-politice ucrainene din ultimii ani. In luminile rampei sau ascunsi vederii, in culise, forfotesc politicieni verosi, oameni de bine, indivizi banali distribuiti in roluri pe care nu le pot juca, oligarhi, luptatori impotriva coruptiei, sforari si tot soiul de excentrici. Dintre toate, destinul cel mai spectaculos, cu turnante curajoase, dar si cu alegeri indoielnice, este, fara indoiala, cel al lui Volodimir Zelenski, presedintele care mai intai si-a interpretat rolul pe micile ecrane pentru ca apoi sa-l transpuna in realitate. Serghei Rudenko, autorul acestei carti, nu ne propune o biografie romantata a lui Volodimir Zelenski, ci o analiza echilibrata a carierei sale, scrisa din interiorul societatii ucrainene. Razboiul e un moment de cumpana atat in destinul unei tari, cat si in cel al presedintelui ei. In mijlocul distrugerii, ucrainenii s-au dovedit norocosi in privinta liderului. Dupa cum scrie Rudenko, acel Zelenski nesigur la primele sale intalniri diplomatice, individual naiv, comendiantul, a dobandit astazi o experienta de guvernare pe care niciul dintre liderii occidentali nu o egaleaza. - The Economist De la vocea ursuletului Paddington la gigantul cunoscut de toata lumea - iata-l pe omul din spatele imaginii razboinice. - The Observer Iata biografia alerta a unui lider surprinzator. - Kirkus Reviews Biografia scrisa de jurnalistul ucrainean Serghei Rudenko ofera un straniu, dar fascinant portret al omului politic de azi care se afla cel mai aproape de definitia eroului. - The Week Cartea reprezinta un portret profund uman si nuantat al presedintelui Ucrainei care face ca implicarea sa in razboiul actual sa devina inca si mai impresionanta. - Diplomatic Courier
Traducere din limba ucraineana de Aliona Bivolaru.
