Editura Andreiana a Mitropoliei Ardealului continuă o tradiție tipografică și editorială începută la Sibiu în 1850, prin inițiativa mitropolitului Andrei Șaguna. La 27 august/8 septembrie 1850 a fost înființată Tipografia diecezană, care urmărea publicarea cărților de cult, a manualelor școlare și a lucrărilor de teologie. În anii următori, activitatea instituției s-a extins către periodice și publicații de cultură, într-o epocă în care tiparul avea un rol important în viața românilor din Transilvania.
În 1852 a început să apară calendarul bisericesc continuat astăzi prin „Îndrumătorul bisericesc”. În 1853 a fost lansat „Telegraful Român”, ziar cu o istorie deosebit de lungă, iar în 1907 a apărut „Revista Teologică”. Aceste proiecte au consolidat legătura dintre activitatea tipografică sibiană, educația religioasă și cercetarea teologică. Denumirea actuală Editura Andreiana, alături de Tipografia Șaguniană, a fost consacrată în 2006, în timpul mitropolitului Laurențiu Streza; anul 1850 desemnează începutul tradiției instituționale, nu apariția acestei denumiri.
În catalogul Booknation, Editura Andreiana este reprezentată de cărți de drept canonic și istorie bisericească, printre care volumele seriei „Biserica și dreptul”, de Liviu Stan. Sunt prezente și predici sau meditații semnate de Constantin Necula, lucrări despre viața liturgică și volume dedicate unor personalități spirituale, între care Antonie Plămădeală și Teofil Părăian.
Astăzi, editura publică studii teologice, lucrări de spiritualitate, monografii, albume și publicații periodice, păstrând continuitatea unei activități culturale începută în secolul al XIX-lea.