Portocala Albastră este o editură independentă din București specializată în cărți ilustrate pentru copii de vârstă preșcolară și școlară. Societatea Portocala Albastră SRL a fost înregistrată în august 2020, potrivit datelor comerciale și informațiilor juridice de pe website-ul propriu. Acest reper indică începutul societății, nu neapărat data lansării primei cărți, iar numele fondatorilor nu a putut fi confirmat în sursele consultate.
În prezentarea sa oficială, editura pune accent pe poveștile care îi invită pe copii să pună întrebări, să înțeleagă emoții și să descopere situații complexe fără explicații moralizatoare. O atenție aparte este acordată ilustrației: imaginile nu sunt doar decorațiuni, ci contribuie la povestire și la explorarea lumii de către cititorii mici.
Catalogul cuprinde traduceri ale unor autori importanți ai literaturii ilustrate internaționale. Printre aceștia se numără Eric Carle, Elsa Beskow, Arnold Lobel, John Burningham, Roger Duvoisin și Joanna Cole. Seria „Autobuzul magic”, realizată de Joanna Cole și ilustrată de Bruce Degen, introduce noțiuni de știință prin aventuri; poveștile cu Broscoi și Brotac, de Arnold Lobel, explorează prietenia prin episoade scurte și accesibile. Cărțile Elsei Beskow și volumele ilustrate de Eric Carle aduc teme legate de anotimpuri, animale și natură.
Oferta include atât albume pentru lectură împreună cu părinții, cât și titluri de descoperire a lumii, umor și prime lecturi independente. Portocala Albastră se distinge prin alegerea unor cărți cu identitate vizuală puternică și prin interesul pentru calitatea artistică a cărții ilustrate.