Cu siguranță că Orhan Pamuk, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, este unul din scriitorii emblematici ai Turciei.
Scriitor complex, maestru al amănuntelor și al labirinticelor analogii dintre mistic și real, autorul ne transmite că absolut nimic nu este la voia întâmplării și că, indiferent dacă noi nu deslușim totul, fiecare întâmplare are un motiv anume.
În romanul ” Femeia cu părul roșu”, construit cu migala ctitorului însetat de perfecțiune, Orhan Pamuk întinde cu măiestrie complicata rețea a unjui existențialism situat undeva între islamism și laicizare, ca o căutare nu a religiozității, ci a propriului eu, cu bune și cu rele, cu bezna delăsării și cu lumina viselor.
Povestea lui Cem Celik, un adolescent de doar șaptesprezece ani, este una extrem de zbuciumată, cu nenumărate căutări ale definirii, cu dorința de a își umple golul lăuntric cu ceva pârjolitor, de neuitat.
Dincolo de climatul aspru de acasă, cu un tată sever și o mamă tradiționalistă, dincolo chiar și de visul lui Cem de a deveni scriitor, adevărata explozie a existenței tânărului începe odată cu dispariția tatălui, momentul de cotitură care va schimba totul.
Orhan Pamuk creează o poveste fascinantă, absolut fabuloasă, și nu o spun doar de dragul adjectivării, căci personajele clădite de scriitorul turc au o netăgăduită personalitate bulversantă.
Meșterul fântânar Mahmud, Femeia cu părul roșu, actriță de teatru ambulant, dar mai ales Turcia anilor 80, aflată în plin elan revoluționar, au parte de un descriptivism într-un stil concis, cu o filosofie a expresivității care stârnește rumoare și empatie într-o simultaneitate inexplicabilă a simțirii.
Orhan Pamuk desfășoară în ”Femeia cu părul roșu” trei planuri care se întrepătrund într-o omogenitate a unui răscolitor întreg.
- Relația dintre Cem Celik și maestrul fântânar Mahmud, aflați în scormonitoarea căutare a pământului după găsirea primordialului lichid inodor și incolor.
- Relația dintre Cem Celik și femeia cu părul roșu, desfășurată între platonic și carnal, ca o eternă provocare plină de scântei între Ying și Yang în numele unor animalice instincte dar, mai ales, a ceva mai mult de atât.
- Relația dintre Cem Celik cel adult și urmările zbuciumărilor sale adolescentine.