Având o vădită predilecție spre descriptivismul senzorial, scriitoarea americană de origine chineză Maxine Hong Kingston nu precupețește niciun efort în zugrăvirea unor oameni prinși între două lumi, fără a se simți încarcerați, dar nici liberi.
Romanul ” Femeia-războinic” este asemeni unei scoici pe care deîndată ce ai pus-o la ureche poți să auzi tulburătoarea istorie a sufletelor prinse în melanjul de teamă și speranță pe care puțini au curajul de a o elibera cu adevărat.
Freamătul unei familii de emigranți chinezi, prinși între tradiționalismul mitului asiatic și vuietul post-modernismului american naște o tulburătoare poveste care își întinde tentaculele sincerei îmbrățișări într-un ritm cald și molcom, încă încolăcit în carapacea unor simțiri nespovedite decât pe jumătate.
Acest roman este despre rătăcire, căutare și nevoia irefutabilă a unei identități proprii, autoarea încercând o profundă cartografiere a unor ființe aflate în derivă între dezrădăcinare și replantare. Scriind cu ajutorul unei orientale nobleți, autoarea nu apelează la patosul lamentației și a imprecațiilor, întâmplările personajelor din romanul ” Femeia-războinic” fiind o cunună multicoloră a faptelor narate pe o tonalitate oarecum nostalgică și totuși incisivă, prinsă într-o înrâurire de nestăvilit.
Lipsite de botezul unui nume personajele acestei cărți se pot inocula în trăirile oricui, simțirile perene putând să clădească oricând templele unor existențe impetuoase.
O carte de neratat!
Lectură plăcută!
