The thing that hath been, it is that which shall be;
and that which is done is that which shall be done;
and there is no new thing under the sun.
Senzația cu care am rămas pe toată lectura cărții, dar și după ce am terminat-o este că a fost scrisă cu scopul de a cultiva empatia cititorului și de a ne face să conștientizam cât de ușor cele mai urâte și radicale scenarii de viitor pot deveni peste noapte realitate. Este una dintre cărțile cele mai bune citite de mine în 2024 și nu degeaba a câștigat Booker Prize 2023. Este considerată o distopie, dar una care răstoarnă tiparul deoarece expune o realitate foarte credibilă, care se concentrează pe teme ca izolarea, pierderea, obligația de a fi puternic (mai ales în cazul femeilor) pentru ca cei care depind de tine să aibă mai multe șanse, eforturile și sacrificiile necesare pentru a ține o familie împreună în vremuri de dictatură sau război. Este o carte scrisă inteligent, cu implicații emoționale profunde. Stilul și scriitura lui Lynch mi-au tăiat răsuflarea, drept pentru care am umplut zeci de pagini de citate. Deși considerată distopie, cartea este foarte bine ancorată în realitatea noastră imediată, surprinde o stare de angoasă socială generată de ascensiunea extremismului politic care are ca deznodământ războiul civil și o amplă criză a refugiaților. Paul Lynch a recunoscut că a fost profund afectat și influențat de situația din Siria (de amploarea crizei refugiaților, de indiferența Occidentului) și mai nou de cea din Ucraina.
In the dark times
will there also be singing?
Yes, there will also be singing.
About the dark times.
Acțiunea este plasată în Dublin și debutează cu o seară obișnuită petrecută de Eilish Stack, mamă a patru copii și specialist în microbiologie la domiciliul său unde primește vizita neașteptată a doi ofițeri din nou înființata Poliție Secretă care vor să vorbească cu soțul ei. De la această primă scenă, viața lui Eilish (liniștită și organizată) și a familiei sale începe să se destrame în timp alert. Irlanda este condusă de o dictatură tiranică și sângeroasă, economia intră în colaps, războiul civil izbucnește și femeia se vede nevoită să facă tot ce-i stă în putință să-și țină copiii în siguranță după ce Larry (soțul său) dispare în urma participării la un protest.
I no longer have my freedom, you need to understand, there is no freedom to think or to do or to be when we give in to them, I cannot live my life like that, the only freedom left to me is to fight. She has fallen down some blind summit, her words scattered and dissolving into the ground, she picks herself up, she is hurrying through darkness seeking for sight of her son and can see nothing but will, his will as though it were some disembodied light passing before her.
Interesant la scrierea lui Lynch sunt extremele utilizate, trecerea foarte abruptă de la un eveniment (o scenă) șocant și violent la fraze foarte lungi pline de tandrețe și emoție, de gânduri materne și meditații profunde. Paragrafele curg fără pauze, fără semne de delimitare, nu există semne de dialog și aceste lucruri intensifică starea generală de panică creând o atmosfera sufocantă. Eilish se vede nevoită să ia decizii imposibile, să facă niște pași la care nici nu s-ar fi gândit în altă perioadă a vieții ei, totul pentru a-și proteja copiii. Scenele care redau dedicarea și pericolul la care se expune sunt sfâșietoare, rezonezi perfect cu ea în clipele de disperare și în fiecare moment aștepți să cedeze. Lynch expune modul în care conflictul politic distruge liniștea și echilibrul unei familii când cartierul în care trăiește devine zonă de război. Este o carte tulburătoare care ne arată linia subțire dintre civilizație (democrație) și tiranie (haos), iar finalul foarte potrivit ales. Juriul celor de la Booker a spus că romanul surprinde „anxietățile sociale și politice ale timpului nostru”.
History is a silent record of people who could not leave, it is a record of those who did not have a choice, you cannot leave when you have nowhere to go and have not the means to go there, you cannot leave when your children cannot get a passport, cannot go when your feet are rooted in the earth and to leave meanstearing off your feet.
Alte recenzii de la Paul Lynch:
