Bogdan-Alexandru Stănescu – romane, poezie și eseuri
Bogdan-Alexandru Stănescu (n. 1979) este romancier, poet, eseist, traducător și editor român, doctor în literatură. A coordonat timp de cincisprezece ani colecția Biblioteca Polirom și este director editorial al imprintului Anansi. World Fiction din cadrul Grupului Editorial Trei. În activitatea sa, literatura și munca de editor se întâlnesc cu preocuparea pentru mitologie, identitate și istoria culturală.
De la epistolar la poezie
Prima sa carte a fost Ceea ce ne desparte. Epistolarul de la Hanul lui Manuc (2010), realizată împreună cu Vasile Ernu. A debutat în poezie cu Apoi, după bătălie, ne-am tras sufletul (2012), urmat de anaBASis (2014) și Adorabilii etrusci (2021). În Enter Ghost. Scrisori imaginare către Osip Mandelștam (2013), folosește forma epistolară pentru a reflecta asupra literaturii și destinului intelectual.
„Copilăria lui Kaspar Hauser” și „Abraxas”
Primul roman, Copilăria lui Kaspar Hauser (2017), a primit Premiul Radio România Cultural și alte distincții. Cartea explorează copilăria și formarea într-un București al relațiilor complicate, al poveștilor familiale și al memoriei. Ulterior, autorul a publicat Caragiale. Scrisoarea pierdută (2019), o biografie romanțată care trebuie diferențiată de cercetarea istorică propriu-zisă.
Abraxas (2022) este un roman amplu, construit prin straturi de poveste, simboluri și referințe literare. A fost recompensat cu Premiul Național pentru Proză al Ziarului de Iași, Premiul revistei Observator cultural și Premiul „Ion Creangă” al Academiei Române. Traducerea franceză a apărut în 2025, la Gallimard.
„Soarele negru” și eseurile din „Peștii cubanezi”
Romanul Soarele negru (2024) propune o poveste multigenerațională ce traversează orașe și epoci, combinând mister, memorie și lumi interioare. Personajele și situațiile nu sunt prezentate ca relatări istorice factuale, ci ca elemente ale unei ficțiuni elaborate.
În Peștii cubanezi. Un secol în eseuri (2025), Stănescu discută scriitori și gânditori precum Virginia Woolf, James Baldwin, Susan Sontag și Albert Camus. Volumul se concentrează pe teme precum violența, arta, responsabilitatea și relația dintre autor și societate. În 2026, cele două cărți au făcut obiectul unor întâlniri publice cu cititorii.
Traduceri și ce să citești prima dată
Ca traducător, Stănescu a lucrat la texte de James Joyce, William Faulkner, Louise Glück, Anne Carson, Philip Roth și alți autori. O ediție tradusă de el nu este o carte originală a sa și trebuie catalogată distinct.
Pentru proză, începe cu Copilăria lui Kaspar Hauser; dacă preferi o construcție complexă, cu simboluri, alege Abraxas. Pentru eseuri literare, Peștii cubanezi este cel mai accesibil punct de plecare către latura sa critică.