Jacob Grimm – biografie, basme și cercetarea limbii germane
Jacob Grimm (4 ianuarie 1785, Hanau – 20 septembrie 1863, Berlin) a fost filolog, lingvist, jurist și folclorist german. Împreună cu fratele său Wilhelm, a publicat celebra colecție Basmele fraților Grimm, dar contribuția sa științifică se extinde mult dincolo de literatură pentru copii, incluzând gramatica istorică, mitologia germanică și cercetarea documentelor vechi.
Formarea și colaborarea cu Wilhelm Grimm
Jacob a crescut la Hanau și Kassel și a studiat dreptul la Universitatea din Marburg, unde a fost influențat de profesorul Friedrich Carl von Savigny. Interesul pentru istoria legilor și pentru vechile texte l-a îndrumat spre filologie și studiul culturii medievale. Alături de fratele mai mic, Wilhelm, a început să adune povești și documente ale tradiției orale și scrise din spațiul german.
Primul volum din Kinder- und Hausmärchen (Povești pentru copii și familie) a apărut în 1812, iar al doilea în 1815. Culegerea include povești devenite cunoscute în lumea întreagă, precum Albă-ca-Zăpada, Hansel și Gretel, Cenușăreasa și Scufița Roșie. Texte și variante au fost primite din cercuri diferite, nu numai direct de la povestitori țărani, iar edițiile succesive au suferit modificări.
Contribuțiile la filologie
Jacob Grimm a publicat Deutsche Grammatik, începând din 1819, o lucrare esențială pentru studiul istoric al limbilor germanice. Cercetările sale asupra transformărilor consoanelor au fost asociate ulterior cu ceea ce se numește legea lui Grimm. A scris și Deutsche Rechtsaltertümer (1828), despre tradițiile juridice germanice, și Deutsche Mythologie (1835), dedicată credințelor și miturilor vechi.
Împreună cu Wilhelm a început elaborarea monumentalei lucrări Deutsches Wörterbuch, un dicționar istoric german care a fost continuat de generații de cercetători după moartea celor doi frați.
Viața universitară și implicarea civică
Jacob și Wilhelm au lucrat la Göttingen, unde, în 1837, s-au numărat printre cei șapte profesori care au protestat împotriva anulării constituției Regatului Hanovrei. Ca urmare, au fost îndepărtați din funcții. Ulterior s-au stabilit la Berlin, continuând activitatea academică. În 1848 Jacob a participat și la Adunarea Națională de la Frankfurt.
Ce să citești mai întâi
Pentru basme, începe cu o traducere a Kinder- und Hausmärchen și verifică dacă este o selecție pentru copii sau o ediție apropiată de original. Pentru istoria limbii, Deutsche Grammatik este lucrarea fundamentală, dar solicită pregătire de specialitate. Deutsche Mythologie se adresează cititorilor interesați de folclor și credințe germanice. Contribuția lui Jacob la basme trebuie privită împreună cu cea a lui Wilhelm, nu ca operă exclusiv individuală.
