L. M. Montgomery: autoarea lui Anne de la Green Gables
Lucy Maud Montgomery (30 noiembrie 1874 – 24 aprilie 1942) a fost o scriitoare canadiană născută pe Insula Prințului Eduard. A lucrat ca profesoară și jurnalistă, apoi a devenit celebră prin romane despre copilărie, imaginație, maturizare și viața comunităților canadiene. Peisajul insulei a inspirat numeroase locuri imaginare din cărțile sale. Deși este asociată în special cu Anne Shirley, a scris și alte serii, povestiri, jurnale și poezie.
Anne de la Green Gables: primul roman din 1908
Anne of Green Gables („Anne de la Green Gables”, 1908) prezintă o orfană roșcată, cu imaginație bogată, care ajunge din greșeală în familia fraților Marilla și Matthew Cuthbert, în Avonlea. Povestea urmărește prieteniile, școala, greșelile și maturizarea lui Anne. Booknation publică o recenzie a primului volum și una pentru o ediție intitulată volumul al doilea. Numerotarea unei traduceri împărțite în volume fizice nu este obligatoriu identică numerotării romanelor originale.
Ordinea cronologică a celor opt romane Anne
Ordinea folosită frecvent pentru povestea lui Anne este: Anne of Green Gables, Anne of Avonlea, Anne of the Island, Anne of Windy Poplars, Anne's House of Dreams, Anne of Ingleside, Rainbow Valley și Rilla of Ingleside. În ultimele două, Anne are un rol mai puțin central. Această ordine este una editorială și cronologică, nu ordinea în care autoarea a publicat romanele.
Ordinea publicării și cărțile conexe
Primele trei romane au apărut în 1908, 1909 și 1915, dar Anne of Windy Poplars a fost publicat abia în 1936, după cărțile Anne's House of Dreams (1917), Rainbow Valley (1919) și Rilla of Ingleside (1921). Anne of Ingleside a apărut în 1939. Alte volume cu legătură cu Avonlea includ Chronicles of Avonlea și Further Chronicles of Avonlea. Manuscrisul final The Blythes Are Quoted a fost publicat integral postum în 2009.
Emily of New Moon și cărți independente
Trilogia Emily începe cu Emily of New Moon (1923), continuă cu Emily Climbs (1925) și Emily's Quest (1927). Personajul Emily Starr își dorește să devină scriitoare, într-o poveste cu teme apropiate de cele ale lui Anne, dar distinctă. The Blue Castle (1926) este un roman independent, destinat unui public mai matur, despre o femeie care își reevaluează viața. The Story Girl și The Golden Road formează un alt grup de povești legate între ele.
Ediții, traduceri și adaptări
Poveștile Anne au fost adaptate pentru cinema, televiziune, animație și teatru. Acestea pot schimba cronologia și pot simplifica personajele. Unele ediții românești împart primul roman în două volume sau folosesc titluri alternative; verifică titlul original și anul publicării pentru a evita dublurile. Montgomery a publicat 24 de cărți în timpul vieții, iar antologiile moderne pot conține texte culese din reviste.
Cu ce carte să începi?
Pentru copii și adolescenți, începe cu Anne of Green Gables și continuă după ordinea cronologică a poveștii. Dacă te interesează o protagonistă care vrea să scrie, alege Emily of New Moon; pentru ficțiune de sine stătătoare, The Blue Castle. O ediție integrală, cu traducător și titlu original precizate, este alegerea cea mai sigură.
