Paulette Bourgeois – creatoarea personajului Franklin
Paulette Bourgeois (născută în 1951) este o scriitoare canadiană de literatură pentru copii, cunoscută mai ales pentru crearea țestoasei Franklin. Seria sa de cărți ilustrate, desenată în edițiile originale de Brenda Clark, a devenit un reper al lecturii pentru preșcolari. Poveștile tratează situații familiare copiilor, precum prietenia, frica, sinceritatea, începutul școlii și asumarea responsabilității.
De la jurnalism la literatura pentru copii
Paulette Bourgeois s-a născut în Canada și a studiat inițial terapia ocupațională, apoi jurnalismul. A lucrat în presa scrisă și în televiziune înainte de a se orienta către cărțile pentru copii. Potrivit prezentărilor editoriale, a publicat atât ficțiune ilustrată, cât și peste douăzeci de cărți de popularizare a științei pentru cititorii tineri.
Prima poveste a lui Franklin
Cartea Franklin in the Dark a apărut în 1986 la Kids Can Press. În poveste, micuța țestoasă se teme să intre în propria carapace, pentru că nu îi place întunericul. Discutând cu alte animale, Franklin descoperă că fiecare se poate teme de ceva. Mesajul încurajează copiii să-și înțeleagă emoțiile și să discute despre ele.
Succesul primului volum a dus la numeroase continuări, traduceri și adaptări audiovizuale. Conform editurii Scholastic Canada, cărțile cu Franklin au depășit 64 de milioane de exemplare vândute și au fost traduse în 38 de limbi. Este important să distingem seria creată de Paulette Bourgeois de diversele cărți ulterioare cu același personaj, pentru care creditele de autor și ilustrator pot fi diferite.
Alte cărți și recunoaștere
Pe lângă Franklin, Bourgeois a scris Oma's Quilt, o poveste adaptată într-un scurtmetraj de National Film Board of Canada, și lucrări de știință pentru copii. A fost distinsă prin includerea în Order of Canada și a primit un doctorat onorific din partea Western University.
În seria mai recentă Professor Goose, publicată de Tundra Books, autoarea revisitează povești clasice pentru a stimula curiozitatea și gândirea critică. Professor Goose Debunks Goldilocks and the Three Bears și Professor Goose Debunks The Three Little Pigs sunt ilustrate de Alex G. Griffiths.
Ce carte alegi?
Pentru preșcolari și cititorii aflați la început, Franklin in the Dark este un bun punct de plecare. Pentru copii interesați de întrebări și explicații, explorează seria Professor Goose. Verifică în catalog limba traducerii, ilustratorul și titlul original, deoarece Franklin apare în numeroase ediții și serii derivate.
