Rejtő Jenő – aventură, umor absurd și personaje memorabile
Rejtő Jenő (1905–1943), cunoscut și sub pseudonimele P. Howard și Gibson Lavery, a fost un scriitor maghiar de romane de aventuri, povești polițiste și texte umoristice. Născut la Budapesta cu numele Reich Jenő, a rămas unul dintre cei mai populari autori de literatură de divertisment din Ungaria. Opera lui se distinge prin dialoguri sprintene, situații imposibile tratate cu maximă seriozitate și personaje excentrice care ajung, de regulă, în locuri unde nimic nu funcționează după regulile așteptate.
A călătorit și a lucrat în medii foarte diferite, experiențe care au alimentat decorurile romanelor sale: hoteluri, porturi, nave, garnizoane și orașe imaginare. A scris pentru teatru și cabaret și a publicat romane de aventuri într-un ritm susținut, adesea sub nume cu rezonanță englezească.
Romanele de aventuri și Legiunea Străină
În cărțile sale apar deseori legionari, marinari, aventurieri și impostori. Dintre titlurile importante se numără Csontbrigád (1938), Az előretolt helyőrség, A láthatatlan légió (1939), A három testőr Afrikában (1940) și A tizennégy karátos autó (1940). Situațiile periculoase sunt permanent subminate de ironie, iar eroii supraviețuiesc nu doar prin forță, ci și prin inventivitate sau noroc.
În catalogul Booknation se găsesc volumele Csontbrigád, Vanek úr Párizsban și Bradley Tamás visszaüt. Titlurile maghiare sunt păstrate aici pentru identificarea corectă a edițiilor, deoarece traducerile și adaptările pot folosi formulări diferite.
Piszkos Fred și umorul lui Rejtő
Unul dintre cele mai îndrăgite personaje este Piszkos Fred, căpitanul cu un comportament imprevizibil. Romanul Piszkos Fred, a kapitány (1940) și poveștile conexe îl arată pe autor în elementul său: răsturnări de situație, logică absurdă și replici care schimbă complet perspectiva asupra unei scene. Cititorii care preferă misterele comice pot începe și cu Vesztegzár a Grand Hotelben (1939), o poveste plasată într-un hotel aflat în carantină.
Viața și moștenirea literară
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Rejtő a fost trimis într-o unitate de muncă forțată a armatei maghiare, într-un context de persecuție antisemită. A murit la 1 ianuarie 1943 în zona frontului de est, la vârsta de 37 de ani. Cărțile sale au continuat să fie citite și republicate, devenind repere ale umorului maghiar. Pentru prima lectură, Piszkos Fred, a kapitány sau Vesztegzár a Grand Hotelben oferă o bună introducere în felul său inconfundabil de a transforma aventura în comedie.