800 de leghe pe Amazon

  Fragment din cartea "800 de leghe pe Amazon" de Jules Verne "Satul Iquitos, Ianga malul stâng al Amazonului, în acea parte a fluviului care poartă încă numele de Maranon și unde albia lui desparte Peru de Republica Ecuatorului, este situat la 55 de leghe la vest de granița braziliană. Vreo patruzeci de cocioabe sărace formează tot satul, grupat pitoresc pe o esplanadă care domină malul. În acea perioadă, indienii umblau aproape goi. Numai spaniolii și metișii - care îi disprețuiesc pe concetățenii lor indigeni - purtau cămăși, pantaloni de bumbac și pălării de paie. Dacă existența era aproape rudimentară în satul Iquitos, ca și în mai toate cătunele din acea regiune, în schimb, n-aveai să faci mai mult de o leghe coborând fluviul ca să găsești pe același mal o așezare bogată, cu tot confortul vieții civilizate: era ferma lui Joam Garral.  La confluența lui Rio Nanay, pe cotul fluviului, se întemeiase de mult această fermă sau, ca să întrebuințăm expresia locală, această „fazendă", acum în plină. prosperitate. La nord era mărginită de Nanay, la est de Amazon, la Vest de câteva pârâiașe tributare ale Nanay-ului și niște mici lagune o despărțeau de savană și de câmpiile rezervate pentru pășuni. Aici fusese primit, în 1826 - cu douăzeci și șase de ani: înainte de epocă când începe povestirea noastră - Joam Garral."