A treia lumina

Aceasta carte face parte din colectia Anansi Contemporan . O fetita este incredintata pentru scurta vreme unui cuplu fara copii dintr-un satuc irlandez. Lasata in voia ei, copila intra intr-o lume cu totul necunoscuta, unde se regaseste in inocenta si lumina blanda a verii. Incetul cu incetul, pe masura ce-si descopera parintii temporari si le cunoaste grija si afectiunea, fetita traieste simtaminte nebanuite. Cu totul accidental, descopera insa si un secret care-i va schimba cursul vacantei in raiul ei temporar. O poveste despre granita aproape imperceptibila dintre durere si tandrete, A treia lumina atinge acel interstitiu dintre ceea ce trebuie spus si ceea ce e mai intelept sa fie trecut sub tacere. O virtuozitate narativa iesita din comun. - Richard Ford   A treia lumina povesteste desprecum durerea poate fi transformata intandrete... despre inocenta copilariei si stoicismul maturitatii. - The Guardian   O scriitoare realista care stapaneste haosul sentimentelor. - Irish Times   A treia lumina face cateva dintre lucrurile pe care le cerem marii literaturi: ne aduce lumea in fata ochilor si ne indreapta atentia catre ea, ne deschide mintea si inima. O carte cu un impact miraculos. - NPR   Echilibrul perfect intreinocenta si inteligenta emotionala. - The New York Times Traducere din limba engleza de Iulia Anania.