Scriitura frusta, lucida si lipsita de sentimentalism, dar nu si de sensibilitate, din romanul Anisoarei Odeanu i-a adus autoarei elogiile colegilor contemporani de breasla si aprecierea publicului. Generatii de cititori s-au identificat cu personajele ei feminine – nelinistite, singuratice, vitale, aflate mereu in cautarea noului si a emotiilor. Olga, eroina din Calator din noaptea de Ajun este o tanara studenta cultivata, curioasa, boema, dar care pare sa astepte tot timpul, mai mult sau mai putin constient, ivirea dragostei. Sentimentele si experientele ei amoroase vin si trec, notate cu minutie si cu un soi de detasare impartiala care ascunde, de fapt, nostalgia unei mari iubiri. Ar putea aceasta sa fie Peter, personaj capricios ce pare sa-si puna amprenta definitiva asupra iubitelor sale? Jurnal al trairilor sufletesti, romanul Anisoarei Odeanu este un omagiu adus tineretii mereu surprinzatoare, libere si dezinvolte.
