Calatoria pelerinului

Călătoria pelerinului, celebra carte a puritanului englez John Bunyan, este o alegorie clasică a literaturii universale, ce nu cunoaște vreo alterare, decât cel mult aidoma unui vin de soi, căruia savoarea îi sporește mereu, o dată cu trecerea timpului.   Cartea aceasta, scrisă în secolul al XVII-lea, este recunoscută ca fiind, cel puțin în lumea protestantă, a doua cea mai citită operă imediat după Sfânta Scriptură. Prin mesajul său plin de har, ea depășește granițele confesionale strâmte și propune o întâlnire deloc marginală, ci una mirabilă - izbăvitoare și restauratoare - o întâlnire cu Fiul Măriei, cu Fiul lui Dumnezeu a tuturor pelerinilor dispuși să își asume călătoria totală „din această lume spre cea viitoare”.   Această ediție reunește pentru prima dată într-un singur volum ambele părți în versiune completă. Călătoria lui Bunyan este exemplară. Ea reprezintă o invitație mereu valabilă în orice epocă și în orice cultură, îndemnând la refuzul înregimentărilor în trend-ul lumii și trage un semnal de alarmă asupra ațipirii generalizate în materie de idealuri și valori. Ilustrații de Magardich și Krikor Kassapian.