Povestea celor două orașe, scrisă de Charles Dickens și repovestită de Pauline Francis, face parte din colecția Cărți celebre repovestite pe scurt a editurii Orizont. Romanul lui Dickens Povestea a doua orașe prezintă viața unor parizieni care sunt nevoiți să se refugieze la Londra, acțiunea desfășurându-se pe fundalul pregătirii și izbucnirii Revoluției franceze.
După ce e eliberat din închisoarea Bastilia, unde se trezise închis pe nedrept, doctorul Manette își regăsește fiica, pe Lucie, cu care se mută la Londra. Când Lucie se căsătorește cu un conațional de-al său, acțiunea capătă o întorsătură cu totul dramatică, soțul ei ajungând să împărtășească soarta socrului sau fie condamnat pe nedrept de revoluționarii francezi. Salvarea sa apare de acolo de unde se aștepta cel mai puțin.
