Anul 3172. Illyrionul este cea mai importantă substanță din galaxie, iar dificultatea obținerii sale are implicații majore pentru omenire. Un echipaj neobișnuit este gata să zboare în miezul unei nove și să extragă șapte tone din prețiosul element.
Dar misiunea e mai degrabă sinucigașă când pericolele sunt iminente și pândesc la fiecare pas. Fragment din romanul "Nova" de Samuel R. Delany: "- Minele de illyrion din Coloniile Exterioare. - Din nou latul s-a apropiat de gâtul lui Red-Shift, a replicat tatăl lui Lorq. Înțelegi? - Exploatarea naturală a illyrionului este mult mai ieftină decât fabricarea acestuia. - Chiar dacă aceasta presupune conectarea unei populații de multe milioane de lucrători. Chiar dacă zeci de companii concurente, atât din Dragon, cât și din Pleiade, au deschis mine peste tot în Coloniile Exterioare și au subvenționat migrarea pe scara mare a forței de muncă din toată galaxia. Care ți se pare cea mai evidentă diferența între structura Coloniilor Exterioare și structură din Dragon și din Pleiade? - Coloniile exterioare dețin tot illyrionul de care au nevoie. - Da, dar mai înseamnă și asta: Dragonul s-a dezvoltat datorită claselor foarte bogate de pe Pământ. Pleiadele au fost populate prin deplasarea unor persoane ce aparțineau, prin comparație, clasei de mijloc. Deși Coloniile Exterioare au fost sprijinite de cei cu bani, atât din Pleiade, cât și din Dragon, populația coloniilor provine din rândul celor aflați la cel mai scăzut nivel economic din galaxie. Combinația dintre diferențele culturale — și nu îmi pasă chiar deloc ce spun profesorii tăi de studii sociale de la Causby — și discrepanțele asociate costurilor de transport, vor asigura în cele din urmă suveranitatea Coloniilor Exterioare. Și deodată Red-Shift începe din nou să-i lovească pe cei care dețin illyrionul. Bărbatul a făcut un gest spre fiul lui. - Tocmai ai fost lovit. - Dar noi avem o singură mînă de illyrion. Banii noștri provin din controlul pe care îl deținem asupra numeroaselor afaceri răspândite peste tot în Pleiade. Iar în momentul de față câteva dintre ele au operațiuni chiar în Dragon — mîna de pe Sao Orini nu reprezintă nimic... - Adevărat. Dar ai remarcat tipurile de afaceri în care nu suntem implicați? - Ce vrei să spui, tată? - Avem foarte puțini bani investiți în producția de adăposturi și de alimente. Suntem implicați în producția de computere și componente tehnice miniaturizate; realizăm carcașele pentru bateriile cu illyrion; fabricam elemente de inserare și racorduri; exploatăm intensiv alte tipuri de mine. Ultima dată când l-am văzut pe Aaron, în cea mai recentă călătorie pe care am făcut-o, i-am spus, glumind, desigur: „Știi ceva, dacă prețul illyrionului ar coborî la doar jumătatea celui actual, într-un an aș putea realiza nave spațiale la mai puțin de jumătate din costurile pe care le ai tu cu producția lor". Și știi ce mi-a răspuns, glumind, desigur? Lorq a clătinat din cap. - Știu asta de zece ani.”
