Cartea intelepciunii

    Sufismul este un curent dificil de rezumat într-o formulă, dată fiind diversitatea de tendințe și pluralitatea factorilor spirituali și istorici care i-au determinat apariția, accentuând sau defavorizând dezvoltarea sa. El este înainte de toate o metodă de perfecționare interioară, de echilibru, o sursă de fervoare trăită profund și autentic. Considerat de unii drept o cale divergență, paralelă practicilor canonice, el este, înainte de toate, din punctul de vedere al lui Ibn 'Arabi, demersul unei categorii de spirite privilegiate, însetate de Dumnezeu, dornice să trăiască doar prin El și pentru El în cadrul legii Lui meditate, interiorizate, experimentate. Sinteza pe care o reprezintă opera lui Ibn 'Arabi este rezultatul unui permanent efort de a îngloba tendințe dintre cele mai diverse, unele dintre ele chiar divergente. De aici și dificultatea criticii (mai ales musulmane) de a se raporta la ea cu obiectivitate, punctele de vedere fiind adesea contradictorii.     „Cartea a cărei traducere integrală o prezentăm acum are, în cadrul esoterismului islamic și în întregul univers tradițional, o funcțiune de excepție. Transmisă, cu acest titlu, «celui mai mare dintre Maeștri» (al-Shaykh al-Akbar) prin Profetul însuși, ea conține o doctrină universală de o altitudine metafizică și de o amploare existențială și ciclică fără pereche.” - Charles-André Gilis, Pref. la Le Livre des Chatons des Sagesse      Cuprins: Cuvânt-înainte Ibn Arabī: viața și opera Schiță biografică CARTEA ÎNȚELEPCIUNII     Despre Înțelepciunea Divină în Cuvântul lui Adam     Despre Înțelepciunea Inspirației divine în Cuvântul lui Set     Despre Înțelepciunea Transcendenței în Cuvântul lui Noe     Despre Înțelepciunea Sfântă în Cuvântul lui Enoh (Idrīs)     Despre Înțelepciunea Iubirii înflăcărate în Cuvântul lui Avraam     Despre Înțelepciunea Adevărului în Cuvântul lui Isaac     Despre Înalta Înțelepciune în Cuvântul lui Ismael     Despre Înțelepciunea luminoasă în Cuvântul lui Iosif     Despre Înțelepciunea Profeției în Cuvântul lui Isus (Issā)     Despre Înțelepciunea Beatitudinii milostive în Cuvântul lui Solomon     Despre Înțelepciunea Sublimă în Cuvântul lui Moise     Despre Înțelepciunea Singularității în Cuvântul lui Muhammad Glosar de termeni arabi • Bibliografie selectivă