Rezumat Dictionar roman-italian, italian-roman – Alexandru Nicolae
Dicționar complet, roman-italian, italian- român. La traducerea cuvintelor cu mai multe înțelesuri a fost pus primul sensul de bază, iar celelalte sensuri au fost traduse în ordinea importanței lor. Prima prescurtare de după fiecare cuvânt se referă la forma gramaticală a acestuia. În cazul în care cuvântul are mai multe forme gramaticale fără a-și schimba forma, acestea au fost specificate prin prescurtările lor și despărțite prin virgulă ( ex: latino1. sm., adj. latin). Alfabetul italian cuprinde 26 de litere, dintre care consoanele j, k, w, x, y au fost împrumutate din alte limbi. Nu există o regulă strictă pentru pronunțarea vocalelor, și de aceea sunt folosite semne grafice care indică vocală pe care cade accentul. Consoana h nu se pronunță. Când apare în următoarele grupuri de litere: chi, che, ghi, ghe, indică faptul că acestea se vor pronunța gutural. Consoana z se pronunță sonor doar atunci când se la începutul unui cuvânt; când o găsim intercalată se va pronunța aproximativ ca ț din limba română. Când consoana s este urmată de ce sau ci, ea se va pronunța ca ș din limba română. Consoană q este urmată întotdeauna de cel puțin două vocale dintre care prima este u, și se pronunță gutural. Specific limbii italiene sunt grupurile de consoane duble care apar foarte frecvent în ortografie și indică faptul că consoana respectivă se va pronunța foarte apăsat. Când după un cuvânt care se termină cu o vocală urmează un cuvânt care începe tot cu o vocală, vocală finală dispare și se înlocuiește cu un apostrof (ex: l'uomo). Această vocală dispare și în cazurile când este precedată de l, m, n, r, indiferent de litera cu care începe cuvântul următor. în .În acest caz nu este înlocuită cu nici un semn grafic.
Aștepți momentul potrivit ca să cumperi Dictionar roman-italian, italian-roman?
Nu mai pierde timpul! Am realizat pentru tine lista cu librăriile online care vând Dictionar roman-italian, italian-roman și poți alege librăria cu prețul cel mai mic ca să comanzi chiar acum.