Dimineti in Jenin

Autoarea bestsellerului Albastrul dintre cer și ape Locuitorii din Ein Hod, vechi sat palestinian, duc o viață liniștită, cultivînd măslini și smochini. Pînă în 1948, cînd sînt forțați să-și părăsească pămîntul și căminele și să-și găsească adăpost într-o tabără de refugiați din preajma orașului Jenin. Ceea ce urmează este saga unei familii palestiniene, desfășurată pe patru generații prinse în vîrtejul evenimentelor din Orientul Mijlociu. După cum ea însăși mărturisește, autoarea și-a propus să recurgă la literatură pentru a arunca o lumină nouă asupra evenimentelor petrecute în Palestina în perioada 1941-2002. Urmărind viețile unor oameni obișnuiți, dar care se dovedesc a fi caractere puternice, convingătoare, ea spune de fapt povestea unei întregi nații și pledează pentru dreptul la istorie al celor ajunși în condiția de refugiați ca urmare a evacuărilor masive cauzate de conflictul israeliano-palestinian. Roman cu un puternic impact emoțional, narațiune ritmată de episoade dramatice, spusă deseori chiar de eroii întîmplărilor, nu lipsită de întorsături spectaculoase, dar pline de tîlc, Dimineți în Jenin este o lectură pasionantă. „Prietenia, adolescența, dragostea: momente obișnuite, ce se petrec pe fundalul unor evenimente cu totul extraordinare, fac din Dimineți în Jenin o poveste vie.” (The Independent) „O carte curajoasă care ne amintește de istoria unei națiuni și a unui popor slujindu-se de povești comune de viață, petrecuta uneori în circumstanțe neobișnuite. Fără să urmărească senzaționalul, romanul lui Susan Abulhawa da și impresia unui documentar care lasă evenimentului istoric libertatea să vorbească de la sine.” (The Guardian) „Una dintre cele mai provocatoare cărți publicate vreodată, scrisă cu pasiune și sinceritate.” (Daily Mail) Traducere din limba engleză și note de Irina Bojin