"Prezentul volum, primul din această serie, cuprinde intervalul cronologic: noiembrie 1806 - iulie 1808. Această perioadă din viața politică internă a Moldovei este marcată de începutul ocupației militare ruse (10-11 noiembrie 1806), retragerea domnului Alexandru Moruzi peste Dunăre, revenirea lui Constantin Ypsilanti în calitate de „domn al Moldovei și Țării Românești", care a depus jurământul de credință, la 8 ianuarie 1807, împăratului Alexandru I. Domnul avea sediul la București, iar în Moldova conducea administrația țării Înaltul Divan, constituit din șapte mari boieri. Această etapă a vieții politice din Principatele Române, când organele administrative funcționau după legile iar Divanurile erau doar „asistate" de diplomatul rus L. S. Laskariov, a luat sfârșit odată cu încheierea Tratatului de Pace de la Tilsit (7 iulie 1807), urmat de Armistițiul ruso-otoman de la Slobozia (24 august 1807). Obținând la Tilsit acceptul lui Napoleon I de a anexa Moldova și Țara Românească la Imperiul Rus, Alexandru I ia măsuri în vederea instituirii unui control riguros asupra administrației Principatelor. Aflarea lui C. Ypsilanti în scaunul domnesc nu mai corespundea noii situații, el fiind nevoit să plece la Kiev (16 august 1807), iar la 17 februarie 1808 este destituit de către împărat. [...] Majoritatea documentelor incluse în volum se referă la teritoriul Țării Moldovei situat între Prut și Nistru și se păstrează în Arhiva Națională a Republicii Moldova.
[...] Textul volumului este însoțit de Indici de nume și de materii. Primul atestă variantele numelor întâlnite în text fără schimbări; de asemenea, include toate variantele toponimelor. Al doilea indice oferă anumite explicații ale termenilor și noțiunilor de epocă.
În anexa sunt incluse fotcopiile unor documente originale, bine păstrate, lizibile, care prezintă interes din punct de vedere paleografic, lingvistic, estetic." (Editorii)
Volum întocmit de:
• Demir Dragnev, Larisa Svetlicinai (coordonatori, editori)
• Teodor Cându, Tudor Ciobanu, Valentin Constantinov (editori)
CUPRINS:
• Introducere
• Lista abrevierilor
• Textele documentelor
• Indice de nume și geografic
• Indice de materii
• Fotocopiile documentelor
• Rezumatele documentelor
