In gradinile parfumate ale Chinei secolului al XVII-lea, tanara Floare de Bujor cade sub vraja operei Pavilionul Bujorilor, o poveste interzisa, despre care se sopteste ca aduce dor nemasurat, nebunie si chiar moarte. Fermecata de visul unei iubiri mai presus de reguli, ea se lasa mistuita de propria pasiune, pana cand dorul devine blestem si trupul ii cedeaza. Dar moartea nu inseamna sfarsitul. Iar sortitul ei... daca a iubit-o cu adevarat, o va auzi. Lisa See este pentru literatura chineza-americana ceea ce Amy Tan a fost pentru anii \'90: o voce care a redat femeilor invizibile un nume, un vis si un destin. Ritualurile si indatoririle femeilor din China rurala dezvaluie aspecte deosebite despre statutul femeilor, inferior atat in casa parinteasca, cat si in cea a sotului, dar si despre nenumaratele superstitii care le guvernau viata de zi cu zi. - Publishers Weekly Cand oamenii traiesc, ei iubesc. Dupa moarte, ei continua sa iubeasca. Daca iubirea se termina cand o persoana moare, atunci nu este iubire adevarata. In gradinile parfumate ale Chinei secolului al XVII-lea, tanara Floare de Bujor cade sub vraja operei Pavilionul Bujorilor, o poveste interzisa, despre care se sopteste ca aduce dor nemasurat, nebunie si chiar moarte. Fermecata de visul unei iubiri mai presus de reguli, ea se lasa mistuita de propria pasiune, pana cand dorul devine blestem si trupul ii cedeaza. Dar moartea nu inseamna sfarsitul. Sub chip de "spirit infometat", fata se intoarce printre cei vii, bantuindu-si fostul logodnic, acum casatorit cu alta femeie. Condamnata sa caute pentru totdeauna iubirea pierduta, Floare de Bujor descopera ca dragostea nu se stinge odata cu viata, ci arde si mai puternic dincolo de mormant. Iar sortitul ei... daca a iubit-o cu adevarat, o va auzi. De ce sa citesti romanul Lisei See? • Descoperi traditiile, ritualurile si limbajele secrete ale femeilor din China, prin povesti despre iubire, sacrificiu si speranta, care depasesc granitele timpului si ale mortii. • Ti se deschide o poarta catre literatura asiatica. Un curent literar care ia amploare, Lisa See te invita sa faci cunostinta cu o cultura fascinanta. • Traiesti experiente emotionale intense. Vei simti ca faci parte din societatea orientala, alaturi de femei care, in ciuda destinului lor, aleg sa iubeasca si sa traiasca dincolo de orice piedica.
Lisa See este pentru literatura chineza-americana ceea ce Amy Tan a fost pentru anii \'90: o voce care a redat femeilor invizibile un nume, un vis si un destin. Ritualurile si indatoririle femeilor din China rurala dezvaluie aspecte deosebite despre statutul femeilor, inferior atat in casa parinteasca, cat si in cea a sotului, dar si despre nenumaratele superstitii care le guvernau viata de zi cu zi. - Publishers Weekly
Traducere din limba engleza de Dorina Tataran.
