Premiul revistei Convorbiri literare la secțiunea Proză pe anul 2009
Deși se petrece pe controversatul și fascinantul tărîm al Africii de Nord Istoria romanțată a unui safari este o parabolă a vînătorii într-o lume globală a competiției: o tînără europeană și un musulman sunnit din Magreb se îndrăgostesc fulgerător și compun o intensă dar scurtă poveste de dragoste pe fundalul săturat de culori și miresme al unei lumi străvechi în transformare. Darrielle și Mehria sînt doi oameni puternici care se caută unul pe celălalt dar fiecare greșește direcția de mers. Bărbatul din cuplu trăiește în utopia unei lumi agitate dominate de tehnologie și de progres pe cînd femeia are nostalgia oazelor cu palmieri în care timpul stă pe loc.Departe de a fi o idilă romanul cu accente ironice și parodice este vizual ca un film și incitant că orice poveste de viață spusă cu naturalețe dar și cu febra îndrăgostitului.
ﾄRomanul poate fi considerat o replică feminină și postmodernă a lui Maitreyi și este foarte probabil că va deveni pentru multă vreme asemenea romanului lui Mircea Eliade un bestseller. Ca și în Maitreyi exotismul este resorbit integral în poveste ni se înfățișează doar că o fosforescență a ei se confunda cu misterul însuși al dragostei. Descrierea stilului de viață propriu societății tunisiene a spațiului mediteraneean a întinderii deșertului se realizează firesc fără acea emfază turistică pe care o detectăm la alți autori.ﾓ (Alex. Ștefănescu)
ﾄIstoria romanțată a unui safari este un roman exotic care nu povestește atît despre lumea arabă cît despre mirajul ei. Alcătuit ca o culegere de povestiri văzute prin ochii unei europene îndrăgostite cartea uimește prin stilul matur sigur și voluptuos. Daniela Zeca are forța narativă inteligentă și mult talent amestecul de senzualitate și pitoresc fiind susținut de o emoție epică egală autentică eliberată de bine-știutele ambiții auctoriale: personalitatea scriitoarei se topește în fraza ritmată (după modelul versetelor coranice) și mai ales în calitatea evidentă a imaginilor. Ea nu povestește ci creează limbajul povestirii unul pe cît de simplu ca informație pe atît de bogat în sugestii distribuite fără economie în zona vastă a psihologiei sociale ceea ce și constituie marca acestei cărți imposibil de citit pe sărite sau în reprize.ﾓ (Doina Ruști)
ﾄIstoria romanțată a unui safari este romanul de o cruzime senzuală al fascinației exercitate de alteritate asupra unei spiritualități made în Europe. ﾓ(Gabriel Rusu)
